sreda, 25. april 2012

Kaj te ljudje počnejo

Kaj te ljudje počnejo?
ti ljudje, ki nas vodijo,
ki vodijo našo državo
in jo usmerjajo
usmerjajo narobe
ladja pluje v napačno smer,
ki bo nekega dne trčila
trčila
v veliko, veliko
ledeno GORO pred sabo ...
Kaj te ljudje počnejo?
vsi te kvazi voditelj,
ki nas nočejo upoštevati,
ki ne gledajo na nas
na nas male ljudi,
ki smo samo skupaj veliki.
Skupaj veliki!
To je velika množica,
ki si želi, želi
pravic - pravic z male ljudi.
Pa nič.
Oni ne vidijo, ne upoštevajo.
Mi nič.
Vse je skrito in na skrivaj.
Ljudje pa molčijo, pa tudi
če kričijo,
saj njih ni in nas ne vidijo.

Kaj te ljudje počnejo?
Saj mi ne vemo!



Erich Fried

Der Würfel

Der Würfel
spielt
um die
Hand
die ihn
fallen laßt.

Seine
Augen
lesen
in ihren
Linien
kein Glück.

In der Hauptstadt

"Wer herrscht hier?"
fragte ich
Sie sagten:
"Natürlich das Volk
aber wer
herrscht wirklich?